1 00:00:00,000 --> 00:00:04,080 Eerder in Georgie en Mandy's First Huwelijk. Ik zit in de gevangenis. 2 00:00:04,340 --> 00:00:08,160 We waren na de show aan het rondhangen, roken, en ik werd gearresteerd. 3 00:00:08,560 --> 00:00:09,560 Roken is niet illegaal. 4 00:00:09,680 --> 00:00:10,760 Hangt ervan af wat je rookt. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,220 Connor rookt geen wiet. 6 00:00:12,600 --> 00:00:15,020 Nou, eigenlijk heb ik je net $2500 gekost. 7 00:00:15,740 --> 00:00:16,820 Het is alleen maar geld. 8 00:00:17,060 --> 00:00:18,060 En ik kan niet terugbetalen. 9 00:00:18,280 --> 00:00:21,760 Fred, wil je mee uit eten? ik? Ik zou het graag doen. 10 00:00:21,980 --> 00:00:22,980 Wauw. 11 00:00:25,290 --> 00:00:29,850 Ik ben hier met lokale boer Wade Larkins en zijn varken Petunia, die een zeer 12 00:00:29,850 --> 00:00:30,850 unieke vaardigheid. 13 00:00:30,910 --> 00:00:33,290 Waden? Zij kan je vertellen wanneer het gaat gebeuren regen. 14 00:00:35,350 --> 00:00:37,690 Ik houd er niet van dat eten slimmer is dan ik. 15 00:00:38,710 --> 00:00:41,190 Dan is er waarschijnlijk veel dat je niet kunt eten. 16 00:00:42,910 --> 00:00:48,250 Hoe vertelt ze het je precies? Zij snuift één keer voor regen en twee keer voor nee 17 00:00:48,250 --> 00:00:50,350 regen. Dat zeg je niet. 18 00:00:50,890 --> 00:00:53,470 Oké, Petunia, gaat het regenen? morgen? 19 00:00:55,459 --> 00:00:57,720 Nou, daar heb je het. Geen regen. 20 00:00:58,080 --> 00:01:00,060 Ik hoop dat je niet voor mijn werk komt, Petunia. 21 00:01:00,520 --> 00:01:03,300 Nee, ze gaat naar het slachthuis volgende week. 22 00:01:04,420 --> 00:01:07,620 Nou ja, dit nam een ​​donkere wending. 23 00:01:08,080 --> 00:01:12,520 Voor Channel 9 News ben ik Manny McAllister, en dat is ontbijt. 24 00:01:14,640 --> 00:01:16,900 En dat is mijn meest succesvolle kind. 25 00:01:19,680 --> 00:01:21,840 Hé, heb je even? Waar kan ik voor doen jij? 26 00:01:22,660 --> 00:01:25,190 Ik wil gewoon dat je weet: hoe gelukkig ik ben hier. 27 00:01:25,590 --> 00:01:27,470 Jouw geluk betekent alles voor mij. 28 00:01:29,330 --> 00:01:35,230 Ik denk gewoon dat ik verhalen kan maken die dat wel zijn minder... Ik wil niet dom zeggen, maar ik 29 00:01:35,230 --> 00:01:36,230 denk dat ik dat moet doen. 30 00:01:36,830 --> 00:01:37,830 Mensen houden van dom. 31 00:01:38,090 --> 00:01:40,050 Nee, ik weet het. Mijn man is er één van mensen. 32 00:01:41,170 --> 00:01:43,950 Maar ik kan dingen doen die meer zijn keihard. 33 00:01:44,390 --> 00:01:48,470 Niet beledigend bedoeld, maar dit hele ding niet zeg maar keihard. 34 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 O, bedankt. 35 00:01:51,390 --> 00:01:52,670 Maar ik kan het verzachten. 36 00:01:53,260 --> 00:01:56,440 stop me in een bril en een blazer en Kijk hoe ik het stadhuis neerhaal. 37 00:01:57,640 --> 00:01:58,980 Wie is de burgemeester van Medford? 38 00:02:00,000 --> 00:02:01,400 Misschien beginnen we met medium slaan. 39 00:02:05,560 --> 00:02:07,200 Heb je Connor vandaag gezien? 40 00:02:07,780 --> 00:02:08,780 Ik zag hem eerder. 41 00:02:08,860 --> 00:02:09,679 Dat deed je? 42 00:02:09,680 --> 00:02:10,940 Gedroeg hij zich raar? 43 00:02:11,680 --> 00:02:13,960 Ja, dat is normaal voor hem, dus nee. 44 00:02:16,000 --> 00:02:19,980 Kom op, dit is serieus. Hij is geweest brengt veel tijd door in zijn kamer. 45 00:02:20,160 --> 00:02:22,220 Wat als hij daarboven komt? 46 00:02:24,560 --> 00:02:26,340 Misschien speelt hij gewoon muziek. 47 00:02:26,660 --> 00:02:29,060 Dat is wat mensen doen als ze dat zijn hoog. 48 00:02:31,040 --> 00:02:33,340 Hoi. Daar is hij. 49 00:02:33,980 --> 00:02:34,980 Kom hier. 50 00:02:37,320 --> 00:02:41,080 Probeer je te zien of ik ruik? pot? 51 00:02:41,340 --> 00:02:42,860 Je bent scherp. Dat is een goed teken. 52 00:02:44,020 --> 00:02:45,020 Tot ziens. 53 00:02:46,060 --> 00:02:49,360 U kunt ontspannen, mevrouw McAllister. Ik denk hij heeft zijn lesje geleerd. 54 00:02:50,000 --> 00:02:54,140 Hij heeft net twee Pop-Tarts meegenomen. Dat is wat de popmensen noemen munchies. 55 00:02:55,380 --> 00:02:57,940 Je man heeft de rest van de doos opgegeten. Hoe heet dat? 56 00:03:00,640 --> 00:03:02,580 Hoi. Hoe was je dag? 57 00:03:03,340 --> 00:03:06,000 Geweldig. Wij gaan uit eten met mijn baas dit weekend. 58 00:03:06,440 --> 00:03:09,480 Waarom? Heb je dat varkensverhaal gezien? Ze is een ster. 59 00:03:10,940 --> 00:03:14,780 Nou, ze wil mij leren kennen beter, en ik wil haar laten zien dat ik 60 00:03:14,780 --> 00:03:15,920 serieus genomen kan worden. 61 00:03:16,240 --> 00:03:18,180 Dus je neemt je kindbruid mee? 62 00:03:20,150 --> 00:03:21,910 Georgie is een succesvol zakenman. 63 00:03:22,230 --> 00:03:24,950 Hij is een geweldig mensenmens. En wanneer We zijn aan het eten, begin niet over je 64 00:03:24,950 --> 00:03:25,950 leeftijd. 65 00:03:26,170 --> 00:03:28,350 Je was bang dat ze zou denken dat je beroofd had de wieg? 66 00:03:29,390 --> 00:03:31,530 Omdat sommigen zouden zeggen dat ik het oude heb beroofd leeftijd thuis. 67 00:03:33,850 --> 00:03:34,850 Denk je dat dat grappig is? 68 00:03:35,470 --> 00:03:37,830 O, kom op. Dat is het slimste heeft hij ooit gezegd. 69 00:04:10,890 --> 00:04:13,510 Relax, je ziet er geweldig uit. Maar kijk ik professioneel? 70 00:04:14,230 --> 00:04:15,590 Een beetje afhankelijk van het beroep. 71 00:04:15,870 --> 00:04:18,010 Ik bedoel, ik zou je niet vragen om mijn te ontstoppen toilet. 72 00:04:19,829 --> 00:04:22,470 Georgie, geen grappen alsjeblieft. Ik heb het echt nodig dit goed te laten verlopen. 73 00:04:23,210 --> 00:04:24,810 Sorry, ik probeer alleen maar te helpen. 74 00:04:26,850 --> 00:04:28,230 Sinds wanneer draag jij een bril? 75 00:04:28,610 --> 00:04:29,610 Ze zijn van mijn moeder. 76 00:04:30,270 --> 00:04:31,430 Ze maken me misselijk. 77 00:04:33,430 --> 00:04:37,030 Mandy, je bent mooi, je bent slim, je bent getrouwd. Jij bent het geheel 78 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 pakket. 79 00:04:38,510 --> 00:04:42,530 Bedankt. En ik zal niets zeggen dat dat zal doen je in verlegenheid brengen. Ik zal alleen praten over hoe 80 00:04:42,530 --> 00:04:45,230 geweldig jij bent en Cece en mijn werk. 81 00:04:46,050 --> 00:04:47,590 Oh, probeer alsjeblieft niet haar banden te verkopen. 82 00:04:48,130 --> 00:04:49,750 Dat hoeft niet. Banden verkopen zichzelf. 83 00:04:56,970 --> 00:04:57,970 Het is open. 84 00:04:59,670 --> 00:05:00,670 Hallo. 85 00:05:01,010 --> 00:05:02,010 Wat is er? 86 00:05:02,220 --> 00:05:06,720 Ik kom net van een routinecontrole en in de wachtkamer hadden ze er echt een paar 87 00:05:06,720 --> 00:05:12,180 informatieve pamfletten en ik dacht Connor zou hier misschien een kick van krijgen 88 00:05:12,180 --> 00:05:18,960 je hersenen aan de drugs zien dat het ei van jou is 89 00:05:18,960 --> 00:05:23,500 hersenen omdat het gefrituurd is door drugs 90 00:05:23,500 --> 00:05:28,460 marihuanapoort naar de goot 91 00:05:29,640 --> 00:05:34,480 Dat is een waarschuwend verhaal. Eerste pot, Voor je het weet, heroïne. 92 00:05:35,940 --> 00:05:37,340 Nou, ik ben meteen bang geweest. 93 00:05:37,540 --> 00:05:38,540 Bedankt, mama. 94 00:05:38,860 --> 00:05:40,020 Lees de laatste. 95 00:05:42,860 --> 00:05:43,860 Crack is een klap. 96 00:05:45,340 --> 00:05:48,100 Oké, whack is jargon voor slecht. 97 00:05:49,140 --> 00:05:50,380 Denk je dat ik dom ben? 98 00:05:51,260 --> 00:05:52,680 Nou, ik wist het niet. 99 00:05:53,760 --> 00:05:57,360 Hoe vaak moet ik je nog vertellen dat ik dat ben geen drugs gebruiken? 100 00:05:58,280 --> 00:05:59,340 Geef mij geen houding. 101 00:05:59,600 --> 00:06:02,660 Ik probeer je alleen maar veilig te houden. Door mij behandelen als een kind? 102 00:06:03,080 --> 00:06:05,340 Nou, je hebt je zeker gedragen als een kind. 103 00:06:05,560 --> 00:06:07,600 Ter informatie: ik werd berecht als een volwassen. 104 00:06:09,360 --> 00:06:13,060 Ik weet niet wat ik met je moet doen. Jij heb nu een strafblad. 105 00:06:13,320 --> 00:06:15,300 O, alsjeblieft. Bill Clinton rookte wiet. 106 00:06:24,680 --> 00:06:27,240 Deze plek is leuk. Goede keuze. Dank Jij. 107 00:06:28,400 --> 00:06:29,400 Laten we eens kijken. 108 00:06:29,780 --> 00:06:30,900 Wat ziet er goed uit? 109 00:06:32,580 --> 00:06:34,080 Ik krijg de grootste steak die ze hebben. 110 00:06:34,500 --> 00:06:36,420 Het maakt mij niet uit hoeveel mensen ze zeggen het is voor. 111 00:06:37,480 --> 00:06:39,920 Dus, Georgie, je bent helemaal niet wat ik verwacht. 112 00:06:40,340 --> 00:06:41,340 Wat had je verwacht? 113 00:06:41,860 --> 00:06:43,680 Eerlijk gezegd dacht ik dat je ouder zou zijn. 114 00:06:43,940 --> 00:06:44,940 Ik krijg dat veel. 115 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 Hoe oud ben je? 116 00:06:46,620 --> 00:06:49,200 Hij is van mijn leeftijd. Hij heeft net dat kindje gezicht. 117 00:06:49,780 --> 00:06:53,020 Er komen overal haren uit plaats. Gewoon niet hier. 118 00:06:54,060 --> 00:06:55,280 Maar genoeg over ons. 119 00:06:55,600 --> 00:06:57,200 Ja, we zijn onbeleefd. 120 00:06:57,560 --> 00:06:58,560 Hoe oud ben je? 121 00:06:59,760 --> 00:07:01,380 Georgie, je vraagt ​​een vrouw niet naar haar leeftijd. 122 00:07:01,620 --> 00:07:02,620 Ze vroeg het mij. 123 00:07:02,980 --> 00:07:06,620 Het belangrijkste is dat we dat allemaal zijn ouder dan 21, dus laten we drinken. 124 00:07:07,100 --> 00:07:08,100 Proost. 125 00:07:11,560 --> 00:07:16,200 Mandy vertelt me ​​dat je een bandenwinkel hebt. 126 00:07:16,500 --> 00:07:19,280 Ja, McAllister Auto. Beste prijzen binnen stad. 127 00:07:19,720 --> 00:07:22,580 Voorzichtig. Zodra hij begint te praten banden, hij stopt niet. 128 00:07:23,040 --> 00:07:25,400 Ik heb moeite met het remmen, wat wij ook. 129 00:07:26,400 --> 00:07:27,400 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 130 00:07:27,780 --> 00:07:30,380 Euh, wasserette. Gebruikt om die ene over te rijden op de 3e. 131 00:07:30,760 --> 00:07:32,380 Die met de gokkamer in de terug? 132 00:07:33,620 --> 00:07:36,400 Uh... Ik ging altijd naar die plek tijd. 133 00:07:36,720 --> 00:07:37,720 Echt? Je maakt een grapje. 134 00:07:38,000 --> 00:07:40,880 Wat er ook gebeurde met die dame die wegrende het? Dat is mijn meemaw. 135 00:07:41,120 --> 00:07:42,120 Ik hield van haar. 136 00:07:42,260 --> 00:07:45,820 Wij ook. We hebben onze dochter zelfs een naam gegeven na haar. Je hebt een gokkamer 137 00:07:45,820 --> 00:07:46,820 de achterkant van uw bandenwinkel? 138 00:07:47,000 --> 00:07:47,939 Ik wens. 139 00:07:47,940 --> 00:07:49,680 Rijk worden op de legale manier duurt voor altijd. 140 00:07:50,760 --> 00:07:55,480 Weet je, een... Legaal gokken is de soort vlezig verhaal dat ik graag zou willen 141 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 dekking. 142 00:07:56,680 --> 00:07:57,680 Leuk segment. 143 00:07:58,060 --> 00:07:59,740 Eén van mijn vele journalistieke vaardigheden. 144 00:08:00,560 --> 00:08:03,180 Houd die gedachte vast. Ik ga gewoon rennen naar het damestoilet. 145 00:08:04,400 --> 00:08:07,280 Rocky, begin, maar ik denk dat het goed met ons gaat. 146 00:08:08,540 --> 00:08:12,160 Waarom drink je het nog steeds? Het was acht dollar. 147 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 O nee. 148 00:08:19,300 --> 00:08:21,660 Oh, je maakt een grapje. 149 00:08:21,900 --> 00:08:24,120 Kijk, het is niet zo'n groot probleem, oké? Ze zijn net aan het eten. 150 00:08:24,380 --> 00:08:25,460 Ze hebben een date. 151 00:08:25,980 --> 00:08:26,980 Maak alsjeblieft geen scène. 152 00:08:28,000 --> 00:08:29,720 Geef mij wat krediet. Ik weet hoe gedraag je. 153 00:08:30,680 --> 00:08:33,240 Geweldig. Ik ga gewoon je biefstuk pakken mes. 154 00:08:38,860 --> 00:08:39,860 Ik ben klaar. 155 00:08:41,260 --> 00:08:42,679 Met? Connor. 156 00:08:43,340 --> 00:08:44,340 Een kogel ontweken. Oké. 157 00:08:45,860 --> 00:08:47,160 Ik had naar je moeten luisteren. 158 00:08:48,280 --> 00:08:49,280 Speel je met mij? 159 00:08:51,060 --> 00:08:52,380 Nee. Je had gelijk. 160 00:08:56,420 --> 00:08:57,700 Dit voelt niet veilig. 161 00:08:59,760 --> 00:09:03,160 Ik heb hem vertroeteld, ik heb hem beschermd, en kijk wat er gebeurde. 162 00:09:03,400 --> 00:09:05,420 Oh, nu kun je jezelf niet de schuld geven. 163 00:09:05,940 --> 00:09:08,680 Ja, dat kan ik. Vanaf nu is hij helemaal van jou. 164 00:09:09,020 --> 00:09:10,560 Breng de hamer naar beneden. 165 00:09:12,320 --> 00:09:13,880 Dus we gaan de dingen op mijn manier doen. 166 00:09:14,500 --> 00:09:15,500 Precies. 167 00:09:16,140 --> 00:09:17,140 Omdat ik gelijk had. 168 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Je had gelijk. 169 00:09:20,449 --> 00:09:21,449 Zeg het nog eens. 170 00:09:22,970 --> 00:09:23,970 Je had gelijk. 171 00:09:26,470 --> 00:09:27,470 Langzamer. 172 00:09:30,410 --> 00:09:31,770 Zijn jullie klaar om te bestellen? 173 00:09:32,810 --> 00:09:33,930 Ik verloor mijn eetlust. 174 00:09:34,430 --> 00:09:37,650 Ik zei hem dat hij niet zoveel brood moest eten, maar mannen, hè? 175 00:09:40,630 --> 00:09:43,130 Dat is... Ik moet iets zeggen. Nee, jij niet. 176 00:09:43,410 --> 00:09:44,410 Wat is er aan de hand? 177 00:09:44,690 --> 00:09:47,990 Dit is een beetje raar, maar zijn moeder is aan de beurt een date daar. 178 00:09:48,310 --> 00:09:49,410 Waarom is dat raar? 179 00:09:50,240 --> 00:09:51,480 Heeft ze een affaire? 180 00:09:52,500 --> 00:09:54,460 Natuurlijk niet. Mijn vader is overleden. 181 00:09:54,940 --> 00:09:56,720 Sorry om dat te horen. 182 00:09:57,100 --> 00:09:59,980 Die kerel is een eikel die het gewoon probeert gebruik haar om mij kwaad te maken. 183 00:10:01,660 --> 00:10:02,660 Pardon. 184 00:10:02,720 --> 00:10:04,720 Oh, Georgie, niet doen. Dat deed hij. 185 00:10:06,260 --> 00:10:08,100 Hij is jonger dan jij, nietwaar? 186 00:10:10,460 --> 00:10:11,980 Is dit geen mooi plaatje? 187 00:10:12,240 --> 00:10:13,240 Wat ben je aan het doen? 188 00:10:13,500 --> 00:10:14,620 Heb je ons gevolgd? 189 00:10:14,820 --> 00:10:17,820 Nee. We zijn hier met Mandy's baas, dus jullie moeten allemaal krijgen. 190 00:10:18,080 --> 00:10:21,860 Wauw. Nu wil je misschien kijken hoe je praat met je moeder. Ik heb dit. 191 00:10:22,100 --> 00:10:24,120 Je kunt beter opletten hoe je tegen je praat moeder. 192 00:10:25,440 --> 00:10:29,000 Weet je, ik hoopte eigenlijk dat we dat konden over wat werkzaken praten. 193 00:10:30,320 --> 00:10:31,960 Je verpest Mandy's werkdiner. 194 00:10:32,400 --> 00:10:36,040 Wij bemoeien ons alleen maar met onze zaken. Jij ben niet degene die een scène maakte. 195 00:10:36,360 --> 00:10:39,820 Als het je niet bevalt, ga dan ergens anders heen. O, we hebben het heerlijk. 196 00:10:40,080 --> 00:10:42,040 Ik wil de nare details niet horen van jouw dag. 197 00:10:43,480 --> 00:10:46,780 George, Marshall, Cooper, ga terug naar uw tafel nu of er zal zijn 198 00:10:46,780 --> 00:10:47,780 hoera om te betalen. 199 00:10:48,480 --> 00:10:50,920 Papa zou zich omdraaien in zijn graf als hij dat zou doen zag je met hem. 200 00:10:54,820 --> 00:10:57,320 Weet je, we kunnen ergens anders heen gaan. We gaan nergens heen. 201 00:10:57,980 --> 00:11:01,320 Ja, mevrouw. En ik wil graag wat wijn. Wil je wat wijn? Ja, mevrouw. 202 00:11:06,580 --> 00:11:09,620 Kijk daar eens naar. Nog een glas wijn. 203 00:11:10,680 --> 00:11:12,380 Eén dag met hem en ze is een idioot. 204 00:11:14,020 --> 00:11:15,720 Hoe lang geleden is je vader overleden? 205 00:11:16,240 --> 00:11:17,240 Een paar jaar. 206 00:11:18,000 --> 00:11:20,620 Oh, dit lijkt me genoeg tijd voor jouw moeder om uit te gaan op een date. 207 00:11:21,360 --> 00:11:22,360 Wat weet je? 208 00:11:24,160 --> 00:11:26,340 Georgie, je eten wordt koud. Zet wat in je mond. 209 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Weet je wat? 210 00:11:30,680 --> 00:11:32,360 Ik ga naast je zitten, zodat ik dat niet doe moeten kijken. 211 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Hoi. 212 00:11:40,280 --> 00:11:41,280 Hoi. 213 00:11:44,460 --> 00:11:45,419 Is dit raar? 214 00:11:45,420 --> 00:11:46,420 Een klein beetje. 215 00:11:49,130 --> 00:11:50,130 Ik ga terug. 216 00:11:55,410 --> 00:11:58,190 Ik wou dat ik ergens anders kon zitten. 217 00:12:04,330 --> 00:12:06,610 Gaat het goed met je? 218 00:12:06,990 --> 00:12:07,990 O, prima. 219 00:12:11,170 --> 00:12:17,010 Heb je altijd in Medford gewoond? Nee. We hebben toen een periode in Galveston gedaan 220 00:12:17,010 --> 00:12:18,010 Georgië was klein. 221 00:12:18,270 --> 00:12:19,930 Hij wist nog steeds hoe hij zijn ouders moest respecteren. 222 00:12:23,170 --> 00:12:24,170 Galveston. 223 00:12:24,290 --> 00:12:25,290 Geweldig lied. 224 00:12:28,490 --> 00:12:32,490 Galveston, oh, Galveston. Hij moet Zie dat dit mijn lot is. 225 00:12:32,950 --> 00:12:33,950 Oké, ik probeer het. 226 00:12:34,790 --> 00:12:36,890 Ik ben de moeder en hij is het kind. 227 00:12:37,470 --> 00:12:41,790 Technisch gezien is hij een volwassene. Alleen omdat ik hem niet heb vermoord toen hij 228 00:12:41,790 --> 00:12:42,790 verliet de middelbare school. 229 00:12:43,750 --> 00:12:45,670 Misschien wil je wat langzamer gaan. 230 00:12:46,140 --> 00:12:50,000 Nog een man die denkt dat ik het niet red eigen beslissingen? Nee, nee, nee. Gewoon een mens 231 00:12:50,000 --> 00:12:52,200 die spijt heeft van zijn portie boosheid drinken. 232 00:12:52,920 --> 00:12:53,940 Ik ben niet boos. 233 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 Ik heb dorst. 234 00:13:03,820 --> 00:13:08,140 We moeten praten. Nee, dat doen we niet. Hé, jij woon in mijn huis. Je gaat me horen 235 00:13:08,140 --> 00:13:12,040 uit. Ik snap het. Ik heb het verprutst. Ik ben het verschuldigd Georgie veel geld. Ik stelde teleur 236 00:13:12,040 --> 00:13:13,400 iedereen. Ik ben een verliezer. 237 00:13:15,240 --> 00:13:17,960 Kom op, denk je niet dat je een... beetje hard voor jezelf daar? Wat 238 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 zou je het noemen? 239 00:13:20,440 --> 00:13:23,340 Je was met vrienden, je hebt iets gedaan stom, het gebeurt. 240 00:13:24,360 --> 00:13:28,120 Ik bedoel, het gebeurt meestal bij jou tieners, maar je hebt het tenminste eerder binnen gekregen 241 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 30. 242 00:13:29,740 --> 00:13:30,740 Ben je niet boos? 243 00:13:31,160 --> 00:13:32,160 Ik ben niet blij. 244 00:13:33,860 --> 00:13:37,760 Maar ik heb liever dat je fouten maakt daarbuiten dan deze kamer nooit te verlaten. 245 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Bedankt. 246 00:13:40,820 --> 00:13:42,660 Zolang je er maar van leert fouten. 247 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Dat deed ik. 248 00:13:43,980 --> 00:13:45,040 En het zal niet meer gebeuren. 249 00:13:46,600 --> 00:13:47,600 Goede deal. 250 00:13:49,380 --> 00:13:50,520 Pa? Ja? 251 00:13:52,260 --> 00:13:53,780 Dit gesprek is niet wat ik had verwacht. 252 00:13:55,820 --> 00:13:57,280 Verbaasde mij ook. Vertel het niet aan je moeder. 253 00:14:05,300 --> 00:14:06,300 Dat was snel. 254 00:14:06,460 --> 00:14:08,180 Het duurt niet lang voordat de hamer. 255 00:14:09,760 --> 00:14:11,920 Ik had je dit lang moeten laten doen tijd geleden. 256 00:14:12,490 --> 00:14:15,730 Nou, je leert van je fout, en dat is wat belangrijk is. 257 00:14:18,510 --> 00:14:21,330 Mensen denken dat Sheldon moeilijk was, maar... die? 258 00:14:21,690 --> 00:14:24,010 Jaren van mijn leven afgenomen. 259 00:14:24,230 --> 00:14:28,510 Weet je, ik was een beetje een hel. Toen hij Mandy zwanger maakte, deed hij dat ook 260 00:14:28,510 --> 00:14:29,930 Ik heb hem afgesneden? Nee. 261 00:14:30,190 --> 00:14:33,550 Ik steunde hem omdat ik van hem hield. 262 00:14:35,530 --> 00:14:36,810 Ik ga de cheque halen. 263 00:14:37,050 --> 00:14:38,690 Nee, we kunnen niet vóór hen vertrekken. 264 00:14:39,310 --> 00:14:40,490 Nou, weet je... 265 00:14:40,750 --> 00:14:44,670 Noem mij ouderwets, maar ik vind het leuk als mijn date ook maar een klein beetje lijkt 266 00:14:44,670 --> 00:14:45,670 geïnteresseerd in mij. 267 00:14:46,530 --> 00:14:47,530 Ik ben geïnteresseerd. 268 00:14:47,870 --> 00:14:48,870 Echt? 269 00:14:50,190 --> 00:14:51,330 Waar ben ik geboren? 270 00:14:53,590 --> 00:14:55,390 Waar ben ik geboren? 271 00:14:57,330 --> 00:15:01,050 Hier in Medford. En daarna daarna Je trouwde en ging naar Galveston 272 00:15:01,050 --> 00:15:02,950 voor een tijdje, en daar had je het jouw tweeling. 273 00:15:05,570 --> 00:15:06,570 Pronken. 274 00:15:08,250 --> 00:15:09,630 Waarom breng ik je niet naar huis? 275 00:15:10,500 --> 00:15:12,520 Nee, ik vermaak me prima. 276 00:15:12,760 --> 00:15:15,020 Nou, dat ben ik niet. Nou, dan jij misschien wel zou moeten gaan. 277 00:15:16,380 --> 00:15:20,500 Oh, hier is een verhaal dat je kunt doen. Een blootlegging op Fagenbacher Auto. 278 00:15:20,820 --> 00:15:22,160 Ik denk dat je ontmaskeren bedoelt. 279 00:15:22,880 --> 00:15:24,140 Nee, het is bloot. 280 00:15:24,480 --> 00:15:26,460 Je legt geen misdaad bloot. 281 00:15:28,100 --> 00:15:29,440 Kunnen we de cheque krijgen, alstublieft? 282 00:15:30,860 --> 00:15:31,920 Hoe wil je dit doen? 283 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 Het splitsen? 284 00:15:33,980 --> 00:15:35,020 Hoeveel jonger? 285 00:15:36,100 --> 00:15:37,220 Excuseer mij voor het onderbreken. 286 00:15:37,660 --> 00:15:39,020 Wat wil je? Ik ga. 287 00:15:39,680 --> 00:15:41,640 Eindelijk werd ze wijs en schopte je naar de beteugelen. 288 00:15:42,160 --> 00:15:45,340 Mevrouw, breng haar alstublieft veilig thuis. 289 00:15:49,420 --> 00:15:51,680 Hij lijkt geweldig. Ik zou met hem uitgaan. 290 00:16:02,480 --> 00:16:03,480 Verdomd. 291 00:16:04,120 --> 00:16:08,020 Ik zag net een langharige man lopen richting Connors kamer. 292 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 Hij is waarschijnlijk een vriend. 293 00:16:10,330 --> 00:16:12,110 Het is niet de eerste vandaag. 294 00:16:13,270 --> 00:16:15,870 Misschien heeft hij er meer dan één... Je hebt gelijk. We moeten gaan kijken. 295 00:16:20,170 --> 00:16:22,430 Wat is hier aan de hand? 296 00:16:23,190 --> 00:16:24,910 Ik verkoop hem mijn Jupiter IV. 297 00:16:25,710 --> 00:16:29,450 Nou, hij zal de zijne moeten kopen marihuana ergens anders. 298 00:16:30,610 --> 00:16:31,670 Ja, maak een wandeling. 299 00:16:31,990 --> 00:16:32,990 Het is geen pot. 300 00:16:33,550 --> 00:16:34,710 Het is een synthesizer. 301 00:16:35,490 --> 00:16:36,690 Waarom zou je dat verkopen? 302 00:16:37,600 --> 00:16:38,920 Ik moet Georgie terugbetalen. 303 00:16:39,480 --> 00:16:40,480 Nou, goed voor je. 304 00:16:40,980 --> 00:16:42,280 Nee, niet goed. 305 00:16:42,560 --> 00:16:44,240 Hij houdt van die instrumenten. 306 00:16:44,620 --> 00:16:47,640 Nou, hij heeft het verpest, en nu is hij bezig offers om het te repareren. Dat heet 307 00:16:47,640 --> 00:16:49,780 een man zijn. Ik kan morgen terugkomen. Verblijf. 308 00:16:50,960 --> 00:16:52,680 Wil je dit echt doen? 309 00:16:53,280 --> 00:16:55,140 Nee, maar ik moet wel. 310 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 Wees goed voor haar. 311 00:17:00,420 --> 00:17:01,420 Wachten. 312 00:17:03,640 --> 00:17:04,819 Neem er een paar. 313 00:17:10,599 --> 00:17:14,240 uit jezelf weet je hoe vernederend dat was Fred 314 00:17:14,240 --> 00:17:19,079 niets anders dan aardig tegen mij en jij hebt het verpest nu denkt mijn baas dat ik een grap ben, waarom ben ik dat? 315 00:17:19,079 --> 00:17:23,640 Jij bent tegen mij aan het vechten, zij is degene daten met klootzakken en dronken worden, dat is hij niet 316 00:17:23,640 --> 00:17:30,600 een eikel en nu haat hij me dan 317 00:17:30,600 --> 00:17:35,200 vanavond was geen totaal verlies, ja dat was het wel Ik ga vee interviewen 318 00:17:35,200 --> 00:17:39,980 de rest van mijn leven, oh ik hou van dat varken interview, maar je begrijpt dat we het zouden kunnen doen 319 00:17:39,980 --> 00:17:44,680 actueel nieuws, zoals misdaad en politiek nee, dat spul maakt me zo verdrietig 320 00:17:44,680 --> 00:17:51,140 eindelijk meer varkens doen waar we het over eens zijn op wacht i 321 00:17:51,140 --> 00:17:55,060 Had vanavond varkenskarbonades, wat als dat was komt 322 00:18:15,660 --> 00:18:16,459 Heb ik je wakker gemaakt? 323 00:18:16,460 --> 00:18:21,720 Nee, nee. Ik ben al een paar uur wakker, in de hoop te sterven. 324 00:18:23,700 --> 00:18:24,900 O, ik ben daar geweest. 325 00:18:25,400 --> 00:18:30,560 Ik dacht dat je wel een katerverzorging kon gebruiken pakket. Koffie, aspirine en de 326 00:18:30,560 --> 00:18:33,160 vetste ontbijtburrito in de stad. 327 00:18:33,780 --> 00:18:38,000 Nou, Lee, na hoe vreselijk ik de vorige keer was nacht. Oh, ik lijk nog erger. 328 00:18:39,340 --> 00:18:40,520 Het spijt me zo. 329 00:18:41,060 --> 00:18:42,060 Het is oké. 330 00:18:43,699 --> 00:18:46,360 Misschien is dit ook maar een beetje ingewikkeld momenteel. 331 00:18:47,240 --> 00:18:48,240 Misschien. 332 00:18:48,500 --> 00:18:51,100 Ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn. 333 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 Dat zou ik leuk vinden. 334 00:18:55,020 --> 00:18:56,080 Nou, ik zou moeten gaan werken. 335 00:18:56,380 --> 00:18:57,380 Oké. 336 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 Oké, doei.